Я не должен был реинкарнировать – Моя ничтожная реинкарнация / Моя ничтожная реинкарнация :: Tl.Rulate.ru

Послесловие / Каждый возвращается домой

Привет всем, это как всегда Тойка.

Каждый Возвращается Домой подошла к концу. На самом деле, я уже писал об окончании парочку глав назад, так что выразил множество эмоций, но добавление дополнительных историй заставило моё сердце вновь забиться.

Всё началось 26 июня 2016 года. Ничего себе, прошло уже 9 месяцев. Все истории были особенными, но эта история — совершенно особенная. Тот факт, что я смог посмеяться вместе с вами, читателями, при написании истории… я просто хочу сказать, что я счастлив.

Я написал несколько побочных историй, так как мне было жаль, что Иль»Хан и его семья исчезли в эпилоге, но теперь я сделал это, и чувствую еще больше жалости. Правда, я всё равно очень всем доволен.

Моя следующая история будет больше о моих предпочтениях, и желаниях, в более бесстыдном формате. Я знаю, что симпатия и антипатия могут радикально отличаться от вашей, но я представлю его тем, кто прочитал это произведение, в надежде, что вы сможете насладиться им.

«Я не должен был Реинкарнировать» — это история о двух избранных героях, где должен был появиться только один, и их приключения заканчиваются в замке короля демонов. Пожалуйста, просто пойдите, и посмотрите на начало истории, если вам стало интересно.

(п/п: к сожалению, за перевод данной новеллы никто так и не взялся)

И наконец, я отступаю, загрузив фан-арт, полученный от пользователя «Warpic». Это очень, очень, очень, очень, очень красивая картина! Мистер Warpic Спасибо вам огрооооооооооооооооооооооооооомное!

P.S. Кое-что даже заставило выплюнуть меня чай, когда я увидел это. Если вы внимательно читали, тогда легко найдете это!

ranobelib.ru

Everyone Else is a Returnee

Послесловие

Привет всем, это как всегда Тойка.

Каждый Возвращается Домой подошла к концу. На самом деле, я уже писал об окончании парочку глав назад, так что выразил множество эмоций, но добавление дополнительных историй заставило моё сердце вновь забиться.

Всё началось 26 июня 2016 года. Ничего себе, прошло уже 9 месяцев. Все истории были особенными, но эта история — совершенно особенная. Тот факт, что я смог посмеяться вместе с вами, читателями, при написании истории… я просто хочу сказать, что я счастлив.

Я написал несколько побочных историй, так как мне было жаль, что Иль»Хан и его семья исчезли в эпилоге, но теперь я сделал это, и чувствую еще больше жалости. Правда, я всё равно очень всем доволен.

Моя следующая история будет больше о моих предпочтениях, и желаниях, в более бесстыдном формате. Я знаю, что симпатия и антипатия могут радикально отличаться от вашей, но я представлю его тем, кто прочитал это произведение, в надежде, что вы сможете насладиться им.

«Я не должен был Реинкарнировать» — это история о двух избранных героях, где должен был появиться только один, и их приключения заканчиваются в замке короля демонов. Пожалуйста, просто пойдите, и посмотрите на начало истории, если вам стало интересно.

(п/п: к сожалению, за перевод данной новеллы никто так и не взялся)

И наконец, я отступаю, загрузив фан-арт, полученный от пользователя «Warpic». Это очень, очень, очень, очень, очень красивая картина! Мистер Warpic Спасибо вам огрооооооооооооооооооооооооооомное!

P.S. Кое-что даже заставило выплюнуть меня чай, когда я увидел это. Если вы внимательно читали, тогда легко найдете это!

 

[Примечания переводчика]

Приветствую всех, кто дочитал эту прекраснейшую историю до самого конца.

Всё началось в феврале 2017 года, когда я наткнулся на данную новеллу, и увидев ужасно корявый перевод, взялся за неё.

Поначалу было сложно, т.к. никогда не занимался этим, однако со временем всё стало немного проще.

Спасибо всем тем, кто поддерживал всё это время в моём начинании. Спасибо и тем, кто помогал донатом.

Спасибо вам всем, что дочитали произведение до конца. Ведь это значит, что старания были не напрасны.

Переводил и всё такое /Hiluneari.

28.11.2017.

 

Увидимся в новом году!

www.vdppl.ru

Перевод Моя ничтожная реинкарнация / Моя ничтожная реинкарнация: Пролог* :: Tl.Rulate.ru

Совершенно белое место, словно непрогрузившаяся страница после вылета интернета, только без динозаврика.

Открылся большой глаз.

-Здравствуй, смертный. Твое время настало, и перед тобой именно я – Зур, бог реинкарнации! Тебе повезло, что после гибели, первым делом ты встретил меня. 

Ааа, так вот в чем дело, значит действительно повезло, а то я уже начал думать, что будет вечная пустота и все такое. Одним словом, прямо груз с плеч, хорошо, что все сложится не как в тех самых ранобэ.

Глаз непонимающе прищурился:

-Объяснись, смертный!

Ну что тут объяснять? Неужели столь могущественное божество, как ты, не может знать, что было до моей смерти? Это же просто нелепо, не может бог быть таким ничтожным.

-Кого ты назвал ничтожным? Ты хочешь, чтобы я разгневался и вообще отказался проводить твою душу в свой мир?

Он меня уже бесит. 

-Смертный, вообще-то я умею читать совершенно все мысли!

Если все действительно так, то ты уже должен был понять, что я не просто так покончил с собой.

-Что?! Как сюда попал суицидник?! Она совсем с ума сошла?!

Что, за тобой какой-то отдел отбора душ стоит? Стоп, так у богов тоже есть что-то вроде профессий и рабочих классов? Ахахахахахаха, Зур, так ты получается обычный офисный работяга?

-Да как ты смеешь?! 

Ладно, ладно. Давай уже, я готов. Дай мне какое-нибудь сильное тело, с которым я буду всех решать, возможно даже стану лысым и начну убивать с одного удара. Вы же обычно и даете такое тем, кто к вам приходит. 

-Я отказываюсь вообще давать тебе реинкарнировать! 

Глаз закрылся.

Эй, Зур, я же знаю, что ты еще тут и ждешь извинений. 

-Хм, а ты догадливый. Что, все-таки решил принести могущественному мне свои искренние извинения? 

Нет, просто хотел сказать тебе, что ты настолько слабак, что даже реинкарнацию провести не можешь.

-ТЫ СОВСЕМ ОБНАГЛЕЛ?! Ладно, пусть будет так, я отдам тебе сосуд в моем мире.

Вот, наконец-то. И кто там будет? Какой-нибудь бессмертный герой? А нет, давай лучше белого дракона, или вообще какого-нибудь владыку демонов. Да, пусть лучше владыка демонов, буду вытворять всякие развратные штуки с захваченными королевскими красотками. Не зря же я кинулся под колеса бобкэта.

-Нет! После того, как ты оскорбил мое величие, я дам тебе самую ничтожную реинкарнацию, какую только можно, во всех привязанных ко мне планах существования!

Эм, что? 

-Но все же я не настолько бессердечный, еще раз повторю, что тебе повезло быть тем, чью душу проважаю именно я. Поэтому вкупе с самым ничтожным образом, я дам тебе столь желаемый тобой навык из ваших людских ранобэ. А теперь прощай!

***

Я появился в темном помещении и увидел, как кто-то захлопнул дверь. Попытался двинуться, сразу понял, что не могу. Раз уж Зур сказал, что даст навык, то этот навык – точно то, о чем я думаю. СТАТУС!

-CТАТУС-

Имя: ???

Возраст: 1 минута

Раса: Низший Дух

Вид: Тренировочный Глиф

Титул: Апостол Зура

Состояние: Умирающий 

Характеристики:

HP: 0.01/0.01

MP: 0/0

Сила: 0

Ловкость: 0

Интеллект: 0 

Выносливость: 0

Удача:0

Физическая защита:0

Магическая защита:0

Навыки:

Молитва (lvl 1)

Вот сейчас вообще не понял…

tl.rulate.ru

Готовый перевод Моя ничтожная реинкарнация / Моя ничтожная реинкарнация: Пролог* :: Tl.Rulate.ru

Совершенно белое место, словно непрогрузившаяся страница после вылета интернета, только без динозаврика.

Открылся большой глаз.

-Здравствуй, смертный. Твое время настало, и перед тобой именно я – Зур, бог реинкарнации! Тебе повезло, что после гибели, первым делом ты встретил меня. 

Ааа, так вот в чем дело, значит действительно повезло, а то я уже начал думать, что будет вечная пустота и все такое. Одним словом, прямо груз с плеч, хорошо, что все сложится не как в тех самых ранобэ.

Глаз непонимающе прищурился:

-Объяснись, смертный!

Ну что тут объяснять? Неужели столь могущественное божество, как ты, не может знать, что было до моей смерти? Это же просто нелепо, не может бог быть таким ничтожным.

-Кого ты назвал ничтожным? Ты хочешь, чтобы я разгневался и вообще отказался проводить твою душу в свой мир?

Он меня уже бесит. 

-Смертный, вообще-то я умею читать совершенно все мысли!

Если все действительно так, то ты уже должен был понять, что я не просто так покончил с собой.

-Что?! Как сюда попал суицидник?! Она совсем с ума сошла?!

Что, за тобой какой-то отдел отбора душ стоит? Стоп, так у богов тоже есть что-то вроде профессий и рабочих классов? Ахахахахахаха, Зур, так ты получается обычный офисный работяга?

-Да как ты смеешь?! 

Ладно, ладно. Давай уже, я готов. Дай мне какое-нибудь сильное тело, с которым я буду всех решать, возможно даже стану лысым и начну убивать с одного удара. Вы же обычно и даете такое тем, кто к вам приходит. 

-Я отказываюсь вообще давать тебе реинкарнировать! 

Глаз закрылся.

Эй, Зур, я же знаю, что ты еще тут и ждешь извинений. 

-Хм, а ты догадливый. Что, все-таки решил принести могущественному мне свои искренние извинения? 

Нет, просто хотел сказать тебе, что ты настолько слабак, что даже реинкарнацию провести не можешь.

-ТЫ СОВСЕМ ОБНАГЛЕЛ?! Ладно, пусть будет так, я отдам тебе сосуд в моем мире.

Вот, наконец-то. И кто там будет? Какой-нибудь бессмертный герой? А нет, давай лучше белого дракона, или вообще какого-нибудь владыку демонов. Да, пусть лучше владыка демонов, буду вытворять всякие развратные штуки с захваченными королевскими красотками. Не зря же я кинулся под колеса бобкэта.

-Нет! После того, как ты оскорбил мое величие, я дам тебе самую ничтожную реинкарнацию, какую только можно, во всех привязанных ко мне планах существования!

Эм, что? 

-Но все же я не настолько бессердечный, еще раз повторю, что тебе повезло быть тем, чью душу проважаю именно я. Поэтому вкупе с самым ничтожным образом, я дам тебе столь желаемый тобой навык из ваших людских ранобэ. А теперь прощай!

***

Я появился в темном помещении и увидел, как кто-то захлопнул дверь. Попытался двинуться, сразу понял, что не могу. Раз уж Зур сказал, что даст навык, то этот навык – точно то, о чем я думаю. СТАТУС!

-CТАТУС-

Имя: ???

Возраст: 1 минута

Раса: Низший Дух

Вид: Тренировочный Глиф

Титул: Апостол Зура

Состояние: Умирающий 

Характеристики:

HP: 0.01/0.01

MP: 0/0

Сила: 0

Ловкость: 0

Интеллект: 0 

Выносливость: 0

Удача:0

Физическая защита:0

Магическая защита:0

Навыки:

Молитва (lvl 1)

Вот сейчас вообще не понял…

http://tl.rulate.ru/book/3072/56844

tl.rulate.ru

Глава 313. Ты такой же, как и я (5) / Каждый возвращается домой

[Вы проанализировали часть Легна.]

[Умение Декларация стало 43 уровнем.]

«Отлично, я отыскал имя.»

[Вы сейчас шлёпнули по лицу всех, кто думал, что такое невозможно.]

«А то. Человек, который разрушает все предзнаменования, и создает их заново. Это я.»

Пусть это звучало довольно круто, он действительно обладал способностью к извращенному творчеству. Ю»Иль»Хан собрал «Хроники» из останков Лигны, которые распадались, как и предусмотрел Бог, и этот процесс активировался вновь, и вновь, пока Ю»Иль»Хан не смог остановить его. Какая дьявольская способность!

Количество странных ангельских существ, которые были принесены в жертву, в этом процессе, было 5. После этого, все остальные останки подверглись анализу, разбору, и созданию, чтобы снова стать единым целым. Естественно навык Декларации (который был развитием умения Запись) быстро развивался, и сейчас находился на 52 уровне.

«Рост навыков так прост.»

[Те, кто достиг высшего мастерства после десятка тысяч лет тяжелой работы будут в ярости, услышав что-то подобное.]

«Это не моя проблема, так что всё равно. В любом случае, Легна а…»

Ю»Иль»Хан произнёс грубые слова, и думал о имени странного ангела.

«Легна» — Ангел наоборот. Так было на любом другом языке, в том числе языка Земли, и даже на языке Небес. Как он мог быть таким спокойным!

«Из того, что я вижу по образцам языка, он разговаривал с Мисс Ми»Рае, и хорошо всё понимал. Мне кажется этот парень поддельный босс, а за шторкой стоит настоящий…»

[Доказательства очень слабы, но это звучит странно убедительно…]

«Тсч, ты еще не видишь всей картины, Эчжар.»

В играх или новеллах главные герои либо всегда сильны, либо становятся резко сильными. Но было бы скучно, если бы не было никакой опасности, которая бы настигла их независимо от того, что они становились сильнее, поэтому создатели всегда оставляли «элементы, о которых протагонисты не догадывались», и использовали это.

При этом игроки начинали паниковать, а главные герои получали сильнейший удар, и решимость отомстить за потерю, сжимая челюсть — это было супер стереотипно, но всё равно весело.

«Удивительно, но в реальной жизни это очень раздражает. Понимаешь? Вот почему мы не должны быть дружелюбны с небрежностью. Нам постоянно необходимо быть готовым к тому, что произойдет потом.»

[Конечно, это не то, что Дракон Отчаяния должен говорить, но… Лорд, вы прожили тяжелую жизнь.]

Закончив анализ Легна, Ю»Иль»Хан выстроил шесть восстановленных кусков в линию.

Если до этого он занимался просто анализом физической структуры, и принципа действия, то теперь ему надо придумать контрмеры. Он не знал, сколько таких было у Бога, но необходимо подготовиться ко всему.

«Их невозможно использовать сейчас. Я восстановил волшебное формирование, которое было разрушено, но источника энергии нет, который управляет ими.»

У него было основное понимание этого источника энергии. И в этом заключалась проблема.

«Что мы называем источником энергии? Возникнет ли такая энергия, если я начну сжигать души?»

[Я думаю, что это будет несколько похоже, если вы извлечете фундаментальные элементы души, которые контролируют эмоции, хозяин!]

«Да, да. Наше Вечное Пламя не глупое. На самом деле, твоё имя довольно длинное, так что я назову тебя по другому.»

[Да! Ура!]

Пусть он и просто изменил ей имя, потому что «Вечный Огонь» было слишком длинно, Вечное Пламя, нет, Лэй, обрадовалась. Если бы все были такими же простыми, как эта девушка, не было бы войн… думая о чем-то совершенно не о том, Ю»Иль»Хан обернулся к останкам Легны.

«Сжигание души в качестве топлива, хе… Голем, который движется за счет уничтожения сущностей — это абсурд. Может быть, Бог планирует стереть все миры, и собрать всю эту энергию для них? Словно две птицы одним камнем — уничтожить миры, и увеличить големов.»

[Поистине вам идёт «роль злодея», о которой говорил Лорд.]

«Душа, душа. Хм…»

Среди фундаментальных элементов, которые составляли Ю»Иль»Хана, была часть Бога смерти, повелителя душ. Если смотреть в прошлое, он делал нечто похожее на Божье правление с того момента, как стал первым классом. Даже сейчас, когда он стал Лидером Драконьего Гнезда, это умение было с ним.

«Возможно…»

Бог уже достиг уровня, на котором мог генерировать энергию из душ. Если Ю»Иль»Хан сделает еще один небольшой шаг, то окажется в сфере душ.

«Но это не похоже на то, что эти парни полностью игнорировали эффект маны. Они просто усиливали свойства материалов по подавлению, и сдерживанию её.»

Это был неправильный путь. Путь, который привел в тупик, и анти гармонию. Он не планировал использовать такую силу, даже если бы ему и представилась такая возможность.

«Ладно, тогда остается только одно.»

Ю»Иль»Хан поднял руку, и взмахнул ею, после долгого размышления, несколько полос Вечного Пламени были выпущены из рук, и сожгли тело Легны.

[Действительно всё в норме?]

«Ага. Я получил достаточное количество материалов, и умение Декларация выросло довольно сильно.»

[Разделитесь! Очиститесь! Эй!]

После нескольких часов, тела Легны были разобраны на десятки видов различных материалов, и металлов. Он восстановил тела, и волшебные формирования, чтобы вновь разобрать их.

Как только Эчжар воскликнул, Ю»Иль»Хан уверенно заявил ему.

«Я пойду другим путём.»

[Это правильный путь, который хочет выбрать Лорд?]

«Нет, но это путь к победе. Что бы я ни делал, мне нужно просто выиграть. Это мой путь!»

[…]

Это не сильно отличалось от того, что «Бог» пытался сделать, разве нет!? Эчжар возразил ему про себя, но ему не хватило смелости сказать это. Ю»Иль»Хан положил все в инвентарь и немного припевал.

«Столько работы. Похоже, я буду занят.»

[Вы действительно ужасный трудоголик…]

Ю»Иль»Хан развеял умение Проявление через 32 часа. Драконокожие, и драконы довольно сильно выросли, и убили множество монстров, поэтому их уже не надо было поддерживать.

[Дорогой что-то случилось снова?]

[Иль»Хан? Ты снова отправляешься куда-то?]

Лиера и Хельена почувствовали как умение рассеялось. Это стало возможным после того, как они оказались в одной фракции «Драконье Гнездо». Ю»Иль»Хан отправил всем сообщение.

[Мне кое-что нужно для подготовки к тому, что я планирую в будущем. Пожалуйста, помогите очистить драконокожим мир. В данный момент, мне нужно защитить его.]

[Ловушки Разрушения ты имеешь в виду?]

Эрта резко ответила. Это было неудачей, поскольку Ю»Иль»Хан ответил отказом.

[Это Ловушки Разрушения, но в то же время, это не они.]

[…Ты снова дразнишь меня? Тогда что это?]

[Ну, как бы назвать это… ах, да.]

Ю»Иль»Хан задумался, прежде чем ответить со смехом.

[Ловушки Восстановления, скорее всего.]

[Почему это звучит так зловеще.]

[Будь уверена, это просто заблуждение.]

[Что это такое!]

Он отсканировал своих спутников, которые защищали драконокожих, и драконов, и укрепил «покрытие» там, где их немного теснили.

[Хозяин, вы снова безумно заняты?]

«Да, и не только я. Ты тоже будешь занята.»

[У меня достаточно работы, ведь так?]

Мистик говорила голосом полным жалости. Совсем недавно, она радовалась вступлению в Драконье Гнездо, но теперь снова говорила неблагодарные слова. Ну, может быть, Ю»Иль»Хан немного ей пользовался…

Он достал козырь.

«Я сделаю тебе тело.»

[Я ждала этих слов, мой Лорд!]

Лояльность Мистик стала 100%! Ю»Иль»Хан засмеялся. Было не так много вещей, из которых можно сделать тело, однако, пусть немного порадуется.

[Чем я могу помочь вам, хозяин? Скажите что-нибудь! Я всегда готова!]

«Не волнуйся так. Скоро ты узнаешь.»

[Ха? Ах, да…?]

Это конечно была радостная новость, но почему витало зловещее чувство? У неё холод пробежал по спине, и шее, несмотря на отсутствие физического тела. Ю»Иль»Хан отправился в мастерскую.

«Для начала создадим проекты. Ловушки Восстановления. Ловушки Восстановления, хе…»

В данный момент, он не знал, какие схемы использовал Бог, чтобы сделать Ловушки Разрушения действительно опасными. Модифицированная версия, которую он делал до этого…

Единственный способ — полностью изменить структуру, и добиться производительности, которая бы опередила Ловушки Разрушения. У Ю»Иль»Хана был прекрасный инструмент для этого.

«Колыбель Чудес.»

В воздухе появился огромный красный цилиндр. Колыбель Чудес выросла, благодаря хроникам, которые приобрела, развивая его спутников в высшие сущности, и изменила форму. Через пару минут трансформации, она стала печью.

«Лэй.»

[Хорошо, хозяин!]

Вечный Огонь загорелся в печи. Ю»Иль»Хан вытащил весь Арканит, и Фецинит, который получил после разбора Легны, металлы и сплавы, полученные из монстров, а также остальные материалы.

[Можно ли создать тончайший сплав таким жестоким методом?]

«Если этого не хватит, тогда мне нужно просто добавить больше, и если это будет перебором, я просто уберу металл. Если мне удастся создать такой продукт, то можно уйти в отставку.»

Ю»Иль»Хан говорил обычным голосом доставая контейнер, в котором содержался жидкий металл Эль Хазра.

Несмотря на то, что он извлёк его из нескольких тел Легны, его было не много. Конечно, это не имело значения, поскольку у него было множество источников.

«Кх.»

Он порезал руку, и выпустил немного крови. Он даже использовал ману, чтобы выпустить её еще больше. Кровь с маной полностью подчинила Эль Хазру, без каких-либо проблем. Когда он думал, сколько всего ему пришлось пройти, чтобы достичь этого, он немного приуныл.

«Кузнечное дело, мана-крафт, заклинание душ.»

Постоянно активируя три навыка, он замешивал Эль Хару в воздухе. Только мгновение она сопротивлялась мане. Его кровь, которая резонировала внутри смеси, медленно трансформировала структуру. Во время жуткой вибрации, Эль Хазра стала похожа на гигантский молот.

«Дальше.»

Он сразу же ударил по печи. Кузнечное дело уже вышло за рамки ограниченности материи, и инструментов.

[Это… это работа?]

«Конечно. Если оно подчиняется моей воле, то всё, что я захочу, автоматически будет создано.»

Началось Сотворение. Работа, которая создавала новые темницы, и новую надежду.

Благодаря останкам Легны, с которыми товарищи Ю»Иль»Хана встретились случайно, судьба и история всех миров изменилась.

 

[Примечания автора]

1. Наверное, вы уже заметили, что в 12 книге Ю»Иль»Хан постоянно сражался, а в 13 приносит порядок в мир, при помощи своих неполноценных возможностях, и обновляет свои достижения, достойные Творца. Это может выглядеть немного не правильно, но часть 13 книги также важна, как и 12 книга. Пожалуйста, прочитайте всё до конца!

2. Каждый Возвращается Домой закончится на 14 книге. Я уже дописал её до конца, и сейчас дорабатываю. Я знаю, что читатели будут возмущаться, потому что я не выпускаю сразу все главы… но из-за определённых обстоятельств, мне сложно это сделать. Я думаю, моя новая работа начнется на этой неделе. Пожалуйста, ознакомьтесь с ней!

 

[Примечания переводчика]

Новая работа называется «Я не должен был реинкарнировать». Работа выходила в 2017 году, но за её перевод так никто и не взялся на данный момент. А жаль, ведь название уже интригует!

ranobelib.ru

Готовый перевод Do You Think You Can Run After Reincarnating, Nii-san? / Ты думал, что ты сможешь сбежать после реинкарнации, Нии-сан?: Глава №1. Что сказала богиня… :: Tl.Rulate.ru

Меня сбил грузовик. (П.П.: но комментс…)

Когда я почувствовал боль, мое сознание исчезло. И прямо сейчас передо мной девушка, похожая на богиню.

— Э, Привет? 

Богиня (?) вздрогнула.

Ей по внешности было около двенадцати лет. Тиара на голове, крылья на спине, в белом халате и с большим посохом… Подобает тому, кто похож на бога, как эта девушка.

Но она казалась бессердечной. И также напряженная аура, которая заставила меня криво усмехнуться. Как будто изучала человека?

— Извините… Вы так называемый Бог?

— Ах, д-да. Правильно, простите меня! Я так называемая «Светлая Богиня»! — Богиня подошла говоря это.

Теперь, как человек, живущий на земле, и она как существо, ответственное за создание неба и земли, я не должен говорить ничего плохого.

…Нет. Я больше не «живу». Я не могу понять, что происходит. Вокруг этого бесконечного белого пространства, меня и богине стоящей здесь.

Сон, это единственное слово, о котором я могу думать, но я это хорошо помню. В тот момент, когда быстро движущийся грузовик вошел в поле зрения, боль сразу пронзила меня…

— …Я вижу… Я умер… — я думал, что в этот момент есть один шанс, но…

Но, как я думаю, я рад. Я не хочу продолжать жить в этом кошмаре…

— Умм… Как вы думаете, вы можете понять ситуацию…? 

Я кивнул богине, которая задала мне вопрос.

— Я умер? Меня сбил грузовик. Означает ли это, что меня собираются судить, чтобы отправиться на небеса или в ад?

— Нет, ммм, хорошо, это… — богиня почему-то закрыла рот. Ну, я не могу рассердиться на то, что сделала богиня. Вскоре девушка, похожая на бога, снова открыла рот:

— По правде говоря… Здесь какая-то ошибка.

— Ошибка?

— Это не должно было случиться…

— Случиться…? — не понимая, что означают слова богини, я спросил. — Как призрачные феномены?

— Эээ… Верно! Что-то вроде этого, десу! 

Это означает, что я не должен был умереть, но каким-то образом был произвольно убит.

— Э? Значит, я как-то вернусь?

— Нет, нет, это не совсем так… Это не то, что я смогу сделать… Вместо сказанного, вы переродитесь в другом мире, сохранив ваши воспоминания.

— Другой мир? В-вы говорите мне, что сможете это сделать?

— Мне… Мне очень жаль! Люди называют меня «Светлой Богиней», но все же, я прошу прощения!

Говоря о других людях…

Смотря на богиню, которая опускает голову с бледным лицом…

— К-как насчет этого? Вы переродитесь в богатой семье, и я дам вам способности и другие вещи, но… 

Казалось, там есть какой-то нюанс. Каким-то образом у меня появилось дурное предчувствие. Но я не могу отказать такому предложению. Это предложение от богини. Я буду иметь… Однако… есть кое-что, что я хочу подтвердить.

— Извините… Ты сказала, что я не должен был умереть?

— Да, да.

— Тогда… как насчет моей сестры, которая также попала под удар…?

Меня переехал грузовик с моей сестрой, которая была на три года моложе, чем я. Предположительно её сбили, также как меня. Если память мне не изменяет.

— Этот человек умер? Этот человек возродился где-то?

— Ах, это, должно быть, но… — всё еще стоя, богиня криво усмехнулась.

— Я встретила твою сестру совсем недавно… Спросив, может ли она быть реинкарнирована в том же мире, что и ее брат, я с радостью предоставила ей то, чего она хотела!

Услышав это -

Я.

Я.

Я…

— …Что, чёрт возьми, ты наделала?!?!?! — я забыл об уважительном отношении и схватил богиню за одежду.

— Разве ты ничего не знаешь!!! Ты должна быть всемогущей!!! Ты должна была знать!!! Что это за сестра!!!

— Хииии… 

Наконец. Наконец, наконец, наконец, наконец!!! Когда я подумал, что я вырвался из когтей моей дьявольской сестры…!

— Тогда я не хочу этого! Перевоплощения!!! Небеса или ад, пошлите меня туда, это не имеет значения!

— Я, я сожалею!!! Это бесполезно. Это невозможно!!! Если я не смогу перевоплотить тебя, тогда я стану…

Тог… Тогда как насчет меня?

— Ээээ… — в тот момент, когда я услышал слова, сказанные богиней, мое видение начало размываться. Каким-то образом я почувствовал что-то теплое, текущее внутри моего тела. Мое виденье стала затягиваться белым

Бум, бум — я услышал что-то позади моих ушей, что меня успокаивало.

Это… никак…

Как сердцебиение… матери? Мое сознание приобрел эмбрион.

— Как-то, пожалуйста, сбеги! — голос богини казался далеко за горизонтом. — Спрячься, беги, не будь обнаруженным! Я всегда буду твоим союзником!

Смогу ли я это сделать? Сказать это, моей сестре, которая в течение пяти лет держала меня в заточении…

http://tl.rulate.ru/book/7500/137935

tl.rulate.ru

Готовый перевод I Was Reincarnated but I Don’t Know Why / Я реинкарнировала, но не знаю почему: Глава 13

Торговец, продающий билеты, — Засука проснулся и перед его глазами виднелся незнакомый потолок.

«……. Это где?»

С неприятным чувством легкой боли в плечах он поднялся и вспомнил приведшую к этому ситуацию. Похоже, его положили в эту комнату для того, чтобы он отдыхал.

«О, вы наконец-то проснулись»

Обернувшись в сторону голоса, он обнаружил солдата в легкой красной броне, расслабленно попивавшего кофе, сидя на стуле.

«Валкоз-кун, ты меня сюда принес? Спасибо»

«Я вроде бы не обнаружил никаких травм, но все равно попросил мага-целителя полечить тебя. Хотя, даже так, наверное, боль должна была остаться»

Магия восстановления эффективна для излечения ранений или облегчения боли, но, к сожалению, она не достаточно хороша, чтобы убрать ее полностью, так что до полного выздоровления все равно нужно время.

А так как ничего страшного с ним не случилось, у него только немного побаливало тело.

Размяв немного плечи, его лицо чуть искривилось от боли, он подошел к сидящему Валкозу. После этого Валкоз налил еще одну чашку кофе, который он пил.

«Даже так……. «Я не могу участвовать, потому что Засука-сан без сознания» — вот что она сказала, и я дал ей пропуск, но это действительно нормально?»

«Ну, тут никаких проблем…… Кстати, Валкоз, знаешь, я ведь в свое время путешествовал, и часто так случалось, что мне приходилось сражаться с бандитами, ворами и монстрами в пути. Если бы я был авантюристом, как думаешь, какой бы я ранг получил?»

Валкоз ответил сразу же, не задумываясь, вероятно, он не понимал, к чему торговец ведет.

«Так как я не знал вас раньше, когда вы путешествовали, я могу только предположить, судя по тому, что видел, и, наверное, я бы дал C ранг или нижнюю строчку B ранга»

«Да, наверное, сейчас, когда я осел, мой ранг действительно такой, как ты говоришь, все-таки, это неизбежно при таком образе жизни»

У Засуки очень богатый опыт сражений, особенно при схватке один на один, он даже несколько раз принимал участие в тренировках рыцарей.

Ошибки быть не может, ведь Валкоз сам является Королевским Рыцарем, и он видел пару раз Засуку на его тренировках.

Проглотив кофе, Засука глубоко вздохнул.

«A ранг. Некоторые даже говорили, что я превзошел и его, но я не думаю, что это так. Ну, это то, что говорили знакомые мне люди……»

«Вы это к чему?»

Когда Валкоз уже прямо спросил, Засука, скрестив руки и рассмеявшись, рассказал ему, что произошло.

«Я к тому веду, что тот ребенок без какой-либо экипировки заявил, что хочет участвовать, и поначалу я подумал, что с ней вообще не так. Потом я ей пригрозил, типа «Это не то место, где ты можешь участвовать просто из любопытства», для того, чтобы она не занималась дурью и поняла, что лучше там не участвовать»

«Ну, если подумать, в нынешние дни сложно встретить человека, который бы сражался без экипировки вообще»

«Затем я ей сказал, что «если ты так сильно хочешь участвовать, то сначала победи меня». Я, конечно же, говорил это не серьезно, и, если бы она атаковала, я бы ей пригрозил еще больше. Но затем она сказала «Хорошо», и я потерял сознание»

«Правда, то есть, если она вас победила, то значит ли это что у этого ребенка сила где-то B ранга?»

«Нет, я даже секунду не продержался»

«О чем вы?»

«Видишь ли, я даже не продержался секунды в бою против маленькой беззащитной девочки. Конечно, я был небрежен, думая так, но, если честно, даже если бы я подготовился: был полностью экипирован и размялся, не думаю, что продержался бы и десять секунд против нее. Вот настолько она ненормальна»

«Хотите сказать, что она A ранг или даже ближе к S?»

Вспомнив еще раз, что тот ему рассказал, Валкоз хотел еще раз подтвердить выводы.

Через мгновение они молча развернулись на звуки приветствия, разносившиеся со стороны арены.

Засука повернулся и спросил.

«Так сколько я уже тут лежу, и что сейчас там на арене?»

«Шестой начался какое-то время назад, и эти возгласы, наверное, значат, что он закончился»

«Что насчет билетов?»

«Вас заменили, послав ваших подчиненных»

«Вот как, спасибо…… Валкоз-кун, ты случаем не хочешь еще вернуться? У тебя есть все задатки, чтобы стать отличным торговцем»

«Нет, спасибо за предложение, но я останусь Рыцарем»

«…… И еще, в какой группе она выступает?»

«В восьмой»

«Ладно…….. но в любом случае, надо быть осторожнее. Знаешь, «Та девочка» — не очень хорошая новость, поэтому надо за ней наблюдать. Особенно, если бой станет дальнобойным. Конечно, раны на арене быстро можно залечить, но от мгновенной смерти это не спасет»

«Понимаю»

Закончив беседовать, они оба одновременно встали и вернулись обратно к своим обязанностям.

В этот момент, битва шестого раунда закончилась, и настало время для седьмого.

◇――――――――――

Так, и что же мне теперь делать, седьмой раунд-то уже начался.

Если я правильно помню, солдат сказал, что я должна встретить его у входа в зал ожидания.

Будет слегка неловко рассказать маме об этом сейчас, а если уйду, то меня заметят, так что я должна предпринять?

Если она узнает об этом, когда я выйду на арену, не думаю, что мама сможет меня остановить, но прямо сейчас она бы просто не позволила пойти.

«Мам, пособираю цветы»

«Цветы? Почему ты хочешь пойти сейчас, тебе надоело смотреть?»

Оу, разве здесь не используют это выражение? Впрочем, я и вправду не слышала такого от кого-либо, так что не знаю.

Когда я сказала, что пойду пособирать цветы, «Авантюристы» подумали, фуфуфу…… хочешь заработать деньжат, не так ли.

«Не так, просто подожди»

«Ладно, иди, куда надо, но ты знаешь, куда именно тебе надо?»

«Конечно»

«Возвращайся быстрее»

«Мм»

Если я не ошибаюсь, это должно быть где-то рядом с лестницей. Мама вернулась к просмотру следующего раунда, значит мне надо поторопиться и найти зал ожидания.

Там я обнаружила солдата в легкой броне, охраняющего вход в комнату ожидания и он, вероятно, пропускает участников по пропуску.

Я вытащила свой зеленый пропуск и показала его солдату, тому же, который и выдал мне пропуск.

«Торговец, в порядке?»

«Аа, если это Засука-сан, то все нормально. Он также подтвердил твое участие»

Когда солдат получил мой билет, взамен он протянул лист.

Но, да, я не умею читать.

«Это что?»

«Это перечень правил для участников, внимательно прочитай и следуй им, а также верни его потом»

«Только, я не умею читать»

«Что, не умеешь читать? Погоди, правда?»

«Угу»

Эта реакция, погодите, может ли быть такое, что в этом мире почти сто процентов людей грамотны?

Смотря на Рикку-чан, читавшую книги в раннем детстве, у меня сложилось, видимо, неправильное представление, что она гений.

Так как я не получила что-то типа «Знание Языка» среди скиллов, мне теперь кажется, что я играю на харде или что-то типа этого. Но, впрочем, я не уверена, есть ли тут какие-либо игровые механики.

Отправить кого-то вроде меня в такой мир без знания языка!?

У меня нет слов, у меня нету абсолютно никаких возможностей нормально выучить его.

«В таком случае, давай я прочитаю тебе?»

«Так можно?»

«Ну, иначе ты их не узнаешь…..»

«Верно»

В конце концов, он объяснил мне написанные там правила.

Во-первых, на арене установлен магический круг восстанавливающей магии, которая может легко излечить тебя, конечно, до того момента, пока не получишь смертельный удар. Это довольно удобно, ведь если урон считается достаточным, чтобы активировать круг, человека, которого ранили, судья будет считать побежденным.

Легких ран было бы недостаточно, но если такие раны достаточно глубоки для снижения мобильности, как, например, в третьем раунде Ассасин перерезал сухожилия и приставлял кинжал к горлу, даже если участник не сдается, он будет вынужден покинуть арену.

Однако, в том случае, если магия восстановления не сработала и раненный человек был убит, то убийца будет дисквалифицирован по правилам арены.

Кстати, говоря о смертельных атаках, это те удары, которые моментально уничтожают сердце или голову. Что-то типа тех ударов кулаками, которыми я избивала Волколаков в прошлом. Там я им сносила не просто голову, но еще и пол тела улетало в придачу.

Дальше шли условия поражения.

Там были оглушение, отключение или обездвиживание. Также можно заставить сдаться или выкинуть с ринга.

Мм, какие простые правила.

В добавок, можно использовать любое снаряжение, магические поддерживающие и атакующие предметы, которые участник принесет с собой.

Он четко намекнул, что лучше бы позаботиться об этом, так как цели без снаряжения очень привлекательны, а у меня нету вообще ничего.

«Потому как любой может принести с собой, что хочет, даже материалы из подземелий, будь внимательна и осторожна с этим»

«Поняла»

Он мне терпеливо рассказал обо всем, что мне нужно знать, а я в это время думала, насколько же удивительна магия восстановления. Она может залечить почти что угодно, но вот я только никак не пойму, почему она не смогла вылечить болезнь Рикки-чан.

Ну, были определенные условия при использовании, которые осложняют болезнь и делают восстановление неэффективным для Рикки-тян.

К тому моменту, как мне закончили все объяснять, седьмой раунд закончился и скоро уже должен был начаться восьмой.

Поскольку я выслушивала правила рядом со входом, я еще раз поблагодарила солдата, а затем направилась прямо в зал ожидания.

http://tl.rulate.ru/book/23244/489831

tl.rulate.ru

Отправить ответ

avatar
  Подписаться  
Уведомление о