Семен на английском – «Как написать семён по-английски?» – Яндекс.Знатоки

семен — Перевод на английский — примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Затем Семен Тарасович, русский стальной магнат,

Then we get Simeon Tarasovich, Russian steel magnate,

У Ивана III были дети от первой жены — Марии Борисовны, княжны Тверской: Иван, Юрий, Дмитрий, Семен, Борис, дочери Феодосия и Евдокия.

At Ivan III were children from the first wife — Maria Borisovna, Princess of Tver: Ivan, Jury, Dmitry, Simeon, Boris, daughters Feodosiya and Evdokija.

Что ты делаешь, Семен? Не надо!

Семен, иды сюды.

Семен, мои волнуются.

Семен! «Данилу Купора» знаешь

Фарид Хайрулин, Бахадур Джафаров, Семен Шалмеев, Орхан Асланов, Мирза Шарифов, Санан Алескеров, Фахрия Мамедова, Юлия Русяева, Мария Шутикова.

Farid Khayrulin, Bakhadur Jaffarov, Semyon Shalmeyev, Orkhan Aslanov, Mirza Sharifov, Sanan Aleskerov, Fakhriya Mamedova, Yulia Rusyayeva, Mariya Shutikova.

Я могу обеспечить доставку семен этих растений.

I might be able to provide the seeds of this plant.

Семен, если мой босс узнает, что я отпустил гостью пешком, он уволит меня.

If Semyon
, my boss, finds out I let guest walk home in the rain, he will fire me.

Г-н Семен Георгиевич Шарецкий, председатель Верховного совета

Нет. Буфетчик Семен — вот кто!

Semyon the waiter — that’s who!

Вы не смотрите в глаза морковных семен вполне также, как медвежонку-панде, но это всё равно очень важное разнообразие.

You don’t look in the eyes of a carrot seed quite in the way you do a panda bear, but it’s very important diversity.

Юрий Будкин, Семен Буденный.

Что ты делаешь, Семен?

What are you doing? Don’t!

Что ты делаешь, Семен?

Добрый день, Семен.

Перестань, перестань, Семен. Я хочу понять одно.

I want to understand him!

Сибирский казак Семен Дежнев прошел на семи стругах вокруг Камчатки в 1648 году и этим доказал, что азия отделена от Америки.

Because President Theodore Roosevelt had proclaimed American neutrality in the Russo-Japanese War, Captain Berlinsky, the Lena and her crew, had to depart within forty-eight hours or be detained in America for the remainder of that war.

Здесь, недалеко от метро «Белорусская», расположена мастерская, в которой работает художник Семен Кожин.

Семен Кожин занимается демократизацией и популяризацией произведений живописи.

Simon Kojin deals with democratization and popularization of works of art.

context.reverso.net

Семён по Английский — Русский-Английский Словарь

ru Общее количество бездомных семей, зарегистрированных в соответствии с действующими нормативными актами, составляет приблизительно 46 000.

UN-2en We’ il follow the ridge

ru • Осуществлена одна из программ профессиональной подготовки с гибким расписанием занятий, что способствовало привлечению женщин- глав домохозяйств и работников, имеющих на своем иждивении других членов семьи

MultiUnen And so i just thought i’ d look at gwen’ s obit

ru принимает к сведению представленную Секретариатом информацию о том, что он будет продолжать объявлять периоды освобождения от уплаты страховых взносов в целях распределения избыточных сумм резервных средств по планам «Сигна дентал», «Этна» и «Ван бреда» сверх объема расходов за шесть-семь месяцев и что с учетом значительного объема избыточных резервных средств по Плану медицинского страхования для их распределения будут применяться этот и/или другие методы;

UN-2en Could be something there to tip off Sloane’ s location

ru Комитет в этой связи отмечает, что в докладе об исполнении бюджета за 2010/11 год под рубрикой «Ожидаемое достижение 3.1, повышение эффективности и результативности операций по поддержанию мира» указано, что семь запланированных мероприятий не были выполнены ввиду технических проблем с системой «Инспира» (см. А/66/610/Add.1).

UN-2en It is clear that the validity of the MTR is in it following clear objectives, guidelines and indicators for measuring performance, and a well-defined process

ru Точно так же вы знаете, кто ее семье царил беспорядок полный борьба с полным она потребностями это может быть хорошо для женщин и построить красивый Sbmsfhot

QEDen That is entirely consistent with the standing orders in our new book

ru Я сказал ему о том, какое это несчастье, что одно слово, сказанное в гневе и так давно, лишило его семью благословений, приходящих от активной жизни в Церкви.

LDSen I’ il catch you later

ru l) Защита свидетелей: В соответствии с Законом No # (I) # потерпевшее лицо может в конфиденциальном порядке сообщить о случившемся консультанту по вопросам семьи, который примет меры к возбуждению дела в суде

MultiUnen They gave you away when I shot that cop

ru признавая также, что необходим всеобъемлющий и многодисциплинарный подход к профилактике, лечению и реинтеграции, а также что все действующие лица, включая персонал судебных и правоохранительных органов, органы, занимающиеся вопросами миграции, жертвы торговли и их семьи, неправительственные организации и гражданское общество, должны сотрудничать в разработке такого подхода,

UN-2en Never mind, Whitsett’ s been showing the layouts.But I left the layouts at home. That’ s why I had to go back

ru Это особенно важно при решении вопросов, касающихся ухода за недееспособными членами семьи.

UN-2en Fancy a cod pasty and a glass of red wine?

ru Я просто хочешь позаботиться о своей… своей новой семье.

OpenSubtitles2018.v3en There are other patients

ru В отсутствие доказательства противного считается, что перевозчик сдал груз в соответствии с его описанием в договорных условиях, если только уведомление в случае утраты или повреждения груза, указывающее на общий характер такой утраты или повреждения, не направлено перевозчику или исполняющей стороне, которые сдали груз, до или в момент сдачи груза или, если утрата или повреждение не являются очевидными, в течение семи рабочих дней в месте сдачи груза после сдачи груза

MultiUnen I don’ t think I recall

ru За последние пять лет этим фондом воспользовались более 5 000 семей, и в том числе семьи жертв наземных мин.

UN-2en I see Okay I’ il call him directly

ru К 2001 году число перемещенных лиц увеличилось с 3 миллионов до 4 миллионов человек, при этом около 100 000 детей жили вне своих семей.

UN-2en Our new home

ru » У нас в семье ведьма.

OpenSubtitles2018.v3en Have you spoken to charlie?

ru Применение такого рода мер позволяет не только облегчить страдания народов тех стран, которые являются объектом санкций, но и оказать давление на руководителей (строгие финансовые ограничения, ограничение свободы передвижения руководителей и членов их семей и т.д

MultiUnen You calling the cops on me?

ru Ну, их осталось семь.

OpenSubtitles2018.v3en The country has to be governed

ru Есть в семье отец у нас.

LDSen Good night, Daddy

ru Потом наша семья переехала в район, где были колья, большие приходы, молитвенные дома и кворумы, в которых все юноши, казалось, гораздо лучше меня знали, что именно должны делать носители священства.

LDSen If there is a God up there,He would have turned His back on us by now

ru – контролировать проблему насилия в семье на Кипре;

UN-2en And with what we standto make from consumers demanding their fix…… I can live with it being addictive

ru • разработка гендерной политики Главным эпидемиологическим управлением (ГЭУ) министерства здравоохранения и социальной помощи, включая программы и мероприятия в области охраны здоровья семьи, женщин, новорожденных, детей, подростков и молодежи

MultiUnen Press » #- #- #- enter » and a signal will activate the bomb

ru Комитет выражает серьезное беспокойство в связи с сообщениями о том, что основные гарантии недопущения жестокого обращения во время досудебного содержания под стражей все еще не применяются систематическим и эффективным образом, поскольку содержащиеся под стражей лица не всегда в полной мере информируются об их основных правах сразу после лишения их свободы, лишаются своевременного доступа к адвокату и врачу и права на уведомление члена семьи или лица по своему выбору об аресте и месте содержания под стражей и нередко не доставляются к судье в конституционно предписанные сроки (статьи 2, 11 и 16).

UN-2en My betrothed is here, I wish to speak to her this instant

ru февраля члены вооруженных формирований атаковали примерно # человек недалеко от Бала-Фираш (Западный Дарфур), убив шесть и ранив семь человек

MultiUnen An ad… on the Internet

ru Такие программы предусматривают патрулирование общин, улучшение медицинского обслуживания и меры по выявлению факторов риска в семьях и школах

MultiUnen We are convinced of that.

ru Потому что теперь, чтобы сделать это в два раза сложнее, мы будем жонглировать семью булавами… спина…

ted2019en Get her in here!

ru Такие многообразные формы могут включать в себя семьи с одним родителем, возникшие по выбору или в результате развода, отказа от совместного проживания или смерти; домохозяйства, возглавляемые детьми; расширенные и межпоколенческие семьи; а также однополые пары, все из которых нуждаются в различных видах поддержки.

UN-2en What about you?You had us back in that office a week after he passed

ru.glosbe.com

семён — Перевод на английский — примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Нет, его настоящее имя Семён Денисов.

Но я сказал: «Фрэнк Семён разбирается в бизнесе.

Водки ему, Семён, водки!

Give him some Vodka, Siemion, a vodka!

Спасибо, Семён Маркович.

14 сентября — Семён Афанасьевич Венгеров, русский критик, историк литературы, библиограф и редактор (род.

January 3 — Zygmunt Janiszewski, Polish mathematician (b.

Semyon Mikhailovich Budyonny (also spelled Budennii, Budenny, Budyenny etc, Russian: Семён Михайлович Будённый) (October 26, 1973) was a Soviet mili…

Sir William Waller (c. 1597 — September 191668), was an English soldier during the English Civil War. He received his education at Magdalen Hall,…

Охрана? Фрэнк Семён.

Предложить пример

Другие результаты

Семёнов, кабанов на дальнем болоте видели.

Semyonov, we’ve seen wild boars at the distant swamp.

Семёнов, видим лосей на мысу, около запруды.

Semyonov, we see elks at the cape, near the weir.

Обычно на эту работу мы посылали Семёна.

Semyon’s usually the one we send for this sort of work.

Атаман Семёнов… Который верит только в бронепоезда.

Ataman Semenov… who only believes in his armored trains.

Генерал Семёнов приказал мне убить тебя, как только ты пересечёшь границу.

General Semenov ordered me to kill you as soon as you crossed the border.

Это Семёнов, лидер Байкальских казаков. генерал Дивизиона Дикарей…

There’s Semenov, leader of the Baikal cossacks, general of the Savage Division…

Семёнов… Сержант Семёнов, по зверю огонь!

Александр Георгиевич Семёнов из Санкт-Петербурга запатентовал свой метод удаления биоотходов из изолированного отсека военного объекта и устройство для его осуществления.

It was a man called Aleksandr Georgievich Semenov of St Petersburg, who was granted a patent for his Method of Biowaste Removal from Isolated Dwelling Compartment of Military Facility and Device for Its Implementation.

Простите, но нам нужен другой Семёнов.

Но он хочет уйти, а Семёнов готов атаковать его.

Koltchak has taken refuge in Irkoutsk, but wants to leave, and Semenov is ready to attack him.

Семёнов худший враг и худший друг, которого можно иметь.

Semenov is the worst enemy and the worst friend one could have.

Сергей Семёнов, друг мой путь по Маньчжурии был спокоен.

Serghei Semenov, my friend, I had a lovely voyage across all of Manchuria.

Мы прибыли в эту красивую страну чтобы украсть золото Колчака, которое хотел похитить Семёнов.

We came to this fair land to steal Koltchak’s gold… which Ataman Semenov himself tried to steal.

context.reverso.net

Семён — Перевод на английский — примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Нет, его настоящее имя Семён Денисов.

Но я сказал: «Фрэнк Семён разбирается в бизнесе.

Водки ему, Семён, водки!

Give him some Vodka, Siemion, a vodka!

Спасибо, Семён Маркович.

14 сентября — Семён Афанасьевич Венгеров, русский критик, историк литературы, библиограф и редактор (род.

January 3 — Zygmunt Janiszewski, Polish mathematician (b.

Semyon Mikhailovich Budyonny (also spelled Budennii, Budenny, Budyenny etc, Russian: Семён Михайлович Будённый) (October 26, 1973) was a Soviet mili…

Sir William Waller (c. 1597 — September 191668), was an English soldier during the English Civil War. He received his education at Magdalen Hall,…

Охрана? Фрэнк Семён.

Предложить пример

Другие результаты

Семёнов, кабанов на дальнем болоте видели.

Semyonov, we’ve seen wild boars at the distant swamp.

Семёнов, видим лосей на мысу, около запруды.

Semyonov, we see elks at the cape, near the weir.

Обычно на эту работу мы посылали Семёна.

Semyon’s usually the one we send for this sort of work.

Атаман Семёнов… Который верит только в бронепоезда.

Ataman Semenov… who only believes in his armored trains.

Генерал Семёнов приказал мне убить тебя, как только ты пересечёшь границу.

General Semenov ordered me to kill you as soon as you crossed the border.

Это Семёнов, лидер Байкальских казаков. генерал Дивизиона Дикарей…

There’s Semenov, leader of the Baikal cossacks, general of the Savage Division…

Семёнов… Сержант Семёнов, по зверю огонь!

Александр Георгиевич Семёнов из Санкт-Петербурга запатентовал свой метод удаления биоотходов из изолированного отсека военного объекта и устройство для его осуществления.

It was a man called Aleksandr Georgievich Semenov of St Petersburg, who was granted a patent for his Method of Biowaste Removal from Isolated Dwelling Compartment of Military Facility and Device for Its Implementation.

Простите, но нам нужен другой Семёнов.

Но он хочет уйти, а Семёнов готов атаковать его.

Koltchak has taken refuge in Irkoutsk, but wants to leave, and Semenov is ready to attack him.

Семёнов худший враг и худший друг, которого можно иметь.

Semenov is the worst enemy and the worst friend one could have.

Сергей Семёнов, друг мой путь по Маньчжурии был спокоен.

Serghei Semenov, my friend, I had a lovely voyage across all of Manchuria.

Мы прибыли в эту красивую страну чтобы украсть золото Колчака, которое хотел похитить Семёнов.

We came to this fair land to steal Koltchak’s gold… which Ataman Semenov himself tried to steal.

context.reverso.net

семён — с русского на английский

  • Семён — а, муж.; стар. Симеон, а.Отч.: Семёнович, Семёновна; разг. Семёныч.Производные: Семёнка; Сёма; Сеня; Сенюра; Сенюха; Сенюша; Сима; Симаня; Симоня; Оня.Происхождение: (От др. евр. sama’ слушать.)Именины: 17 янв., 8 февр., 14 февр., 16 февр., 23… …   Словарь личных имен

  • СЕМ — СЕМ, сем ка, сем ко, а ну, давай, ну ка, пойдем, начнем, станем. Сем пойду к куме. Сем ка подумаем. | Сем или быть, ряз. да, так, конечно. Семкать, звать, приглашать, понукать, говорить: сем ка, ну ка. Сём, пересём, как бы день прошел. Семьяк,… …   Толковый словарь Даля

  • СЕМ — СЕМ, сем ка, сем ко, а ну, давай, ну ка, пойдем, начнем, станем. Сем пойду к куме. Сем ка подумаем. | Сем или быть, ряз. да, так, конечно. Семкать, звать, приглашать, понукать, говорить: сем ка, ну ка. Сём, пересём, как бы день прошел. Семьяк,… …   Толковый словарь Даля

  • Семён — (ивр. שמעון‎) из Св. Писания Этимологическое значение: «услышанный (Богом)» Производ. формы: Семёнка, Сёма, Сеня, Сенюра, Сенечка, Сенюха, Сенюша, Сима, Симаня, Симоня, Оня. Иноязычные аналоги: англ. Semyon белор …   Википедия

  • Семён — Семён, а, муж. устар. Симеон бел. Сямён От древнееврейского sama слушать отч. Семёнович, Семёновна; разг. Семёныч Производные: Семёнка, Сёма, Се/ня, Сеню/ра, Сеню/ха, Сеню/ша; Си/ма, Сима/ня, Симо/ня, О/ня Именины: 17.01, 08.02, 14.02, 16.02,… …   Словарь личных имён и отчеств

  • сем. — сем. семейство биол. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. сем. семейный Сем. Семен имя сем …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • сем — 1. СЁМ1 и сём ка, частица (обл.). А ну, ну ка, а что если. «Вдруг, этак, знаете, в голову придет: сем, попробую, например, это средство.» А.Тургенев. «Сем ка и я понаведаюсь к ней!» Некрасов. 2. СЁМ2. предл. ед. от сей и сие. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ушакова

  • сем — 1. СЁМ1 и сём ка, частица (обл.). А ну, ну ка, а что если. «Вдруг, этак, знаете, в голову придет: сем, попробую, например, это средство.» А.Тургенев. «Сем ка и я понаведаюсь к ней!» Некрасов. 2. СЁМ2. предл. ед. от сей и сие. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ушакова

  • сем — 1. СЁМ1 и сём ка, частица (обл.). А ну, ну ка, а что если. «Вдруг, этак, знаете, в голову придет: сем, попробую, например, это средство.» А.Тургенев. «Сем ка и я понаведаюсь к ней!» Некрасов. 2. СЁМ2. предл. ед. от сей и сие. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ушакова

  • сем-ка — См …   Словарь синонимов

  • семён — услышавший; Симеон; Семенка, Сёма, Сеня, Сенюра, Сенечка, Сенюха, Сенюша, Сима, Симаня, Симоня, Оня, Семёныч, Симеон Словарь русских синонимов. семен сущ., кол во синонимов: 3 • имя (1104) • семён (6) …   Словарь синонимов

  • translate.academic.ru

    семен — с русского на английский

  • Семен — Семен: Топоним Семен  прежнее название исчезнувшего села Холмогорье в Белогорском районе Крыма Семен  прежнее название исчезнувшего села Семёновка в Первомайском районе Крыма Персоналии Семен I Луп граф Бордо с ок. 781, герцог Васконии… …   Википедия

  • Семен — м., имя собств., др. русск. Сьмеонъ, Сьменъ (Ляпунов 181), ст. слав. Симеонъ. Из греч. Συμεών, род. п. ῶνος, др. еврейск. происхождения (Гуте 621, Бауэр, Wb. 1295) …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Семен — Семён, а, муж. устар. Симеон бел. Сямён От древнееврейского sama слушать отч. Семёнович, Семёновна; разг. Семёныч Производные: Семёнка, Сёма, Се/ня, Сеню/ра, Сеню/ха, Сеню/ша; Си/ма, Сима/ня, Симо/ня, О/ня Именины: 17.01, 08.02, 14.02, 16.02,… …   Словарь личных имён и отчеств

  • семен — инспектор угро …   Воровской жаргон

  • Семен — іменник чоловічого роду, істота …   Орфографічний словник української мови

  • Семенів — прикметник …   Орфографічний словник української мови

  • семен — козак на службі при дворі у магната …   Зведений словник застарілих та маловживаних слів

  • Семен Фарада — Актер театра и кино, народный артист России Семен Львович Фарада родился 31 декабря 1933 года в Москве в семье военнослужащего. Настоящая его фамилия – Фердман, а ставший фамилией псевдоним Фарада (ударение – на второй слог) артист… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Семен I Луп (герцог Васконии) — Семен (Сегин, Химено) I баск. Semen, фр. Seguin, гаск. Seguin …   Википедия

  • СЕМЕН-ДЕНЬ — СЕМЕН ДЕНЬ, 1 е сентября, Симеона летопроводца, начало бабья лета (по аспосов день, 8 го; или до Воздвиженья, 14 го). Последний посев ржи; севалка с плеч; позже сеять грешно; Семен день, и семена долой. Конец уборки ржи. Семен лето провожает,… …   Толковый словарь Даля

  • Семен Глузман — Семен Фишелевич Глузман Семен Фішельович Глузман Дата рождения: 10 сентября 1946 Место рождения …   Википедия

  • translate.academic.ru

    Семен ▷ Перевод На Английский

    Семен ▷ Перевод На Английский — Примеры Использования В Предложениях На Русском Бывший капитан « нижнего новгорода » семен антонов продолжит карьеру в ЦСКА. Nizhny novgorod former captain semen antonov moved to CSKA. Дежнев, семен иванович( ок. 1605- 1673)— художественная литература. Dezhnev, semyon ivanovich(ok.1605- 1673)- fiction. Форвард « нижнего » семен антонов набрал 14 очков и сделал 6 подборов. Nizhny forward semen antonov collected 14 points and 6 rebounds. Компанию мурманчанам составлял их кот семен, роскошный представитель сиамской породы. Their cat semyon, luxurious representative of siamese breed accompanied them. Хорошую игру показал семен антонов. Semen antonov showed a solid performance. Добрый день, семен. ГАЛЬПЕРИН семен, арт-директор концертной площадки теле- клуб, екатеринбург. Galperin semyon, art director of tele-club ekaterinburg. Несмотря на неудачу команды, неплохую игру показал семен антонов. Despite a defeat, semen antonov showed a solid performance. На фото: самый юный участник московского субботника семен игнатьев с родителями.

    tr-ex.me

    Добавить комментарий