Осенью в дождливый серый день текст – Текст песни Майя Кристалинская — осенью в дождливый серый день перевод, слова песни, видео, клип

Текст песни Майя Кристалинская — осенью в дождливый серый день перевод, слова песни, видео, клип

муз.Е.Крылатова, сл.Ю.Энтина — к/ф «Ох, уж эта Настя!»

Осенью, в дождливый серый день
Пробежал по городу олень.
Он летел над гулкой мостовой
Рыжим лесом пущеной стрелой

Вернись, лесной олень, по моему хотенью,
Умчи меня, олень, в свою страну оленью,
Где сосны рвутся в небо, где быль живет и небыль,
Умчи меня туда, лесной олень!

Он бежал, и сильные рога
Задевали тучи-облака.
И казалось, будто бы над ним
Становилось небо голубым…

Говорят, чудес на свете нет,
И дождями смыт оленя след.
Но я знаю — он ко мне придет,
Если верить — сказка оживет

Со мной лесной олень по моему хотенью.
И мчит меня олень в свою страну оленью,
Где сосны рвутся в небо, где быль живет и небыль,
Умчит меня туда, лесной олень.

муз.Е.Крылатова, сл.Ю.Энтина — к/ф «Ох, уж эта Настя!»

Осенью, в дождливый серый день
Пробежал по городу олень.

Он летел над гулкой мостовой
Рыжим лесом пущеной стрелой

Вернись, лесной олень, по моему хотенью,
Умчи меня, олень, в свою страну оленью,
Где сосны рвутся в небо, где быль живет и небыль,
Умчи меня туда, лесной олень!

Он бежал, и сильные рога
Задевали тучи-облака.
И казалось, будто бы над ним
Становилось небо голубым…

Говорят, чудес на свете нет,
И дождями смыт оленя след.
Но я знаю — он ко мне придет,
Если верить — сказка оживет

Со мной лесной олень по моему хотенью.
И мчит меня олень в свою страну оленью,
Где сосны рвутся в небо, где быль живет и небыль,
Умчит меня туда, лесной олень.

songspro.ru

Текст песни «Лесной олень» Юрия Сергеевича Энтина

В 1972 году на киноэкранах советской страны состоялся премьерный показ детского кинофильма «Ох, уж эта Настя!». В одном из эпизодов этой картины впервые прозвучал текст песни «Лесной олень», которой сочинил Юрий Сергеевич Энтин.

Нежные и трепетные строки о проскакавшем по осеннему городу лесном олене наполняют сердца слушателей ощущением прекрасного, рисуя перед глазами чудесную сказку. И так хочется, чтобы такое сказочное видение стало реальностью.

Песня «Лесной олень» текст

Осенью в дождливый серый день
Проскакал по городу олень,
Он летел над гулкой мостовой
Рыжим лесом, пущенной стрелой.

Припев:

Вернись, лесной олень,
По моему хотенью,
Умчи меня, олень,
В свою страну оленью.
Где сосны рвутся в небо,
Где быль живёт и небыль,
Умчи меня туда, лесной олень.

Он бежал, и сильные рога
Задевали тучи, облака.
И казалось, будто бы над ним
Становилось небо голубым.

Припев тот же.

Говорят, чудес на свете нет,
И дождями смыт оленя след.
Только знаю, он ко мне придёт,
Если веришь — сказка оживёт.

Припев:

Вернись, лесной олень,
По моему хотенью,
Умчи меня, олень,
В свою страну оленью.
Где сосны рвутся в небо,
Где быль живёт и небыль,
Умчи меня туда, лесной олень.

Со мной лесной олень
По моему хотенью,
И мчит меня олень
В свою страну оленью.
Где сосны рвутся в небо,
Где быль живет и небыль,
Он мчит меня туда, лесной олень.

 

Песня «Лесной олень» видео

 

childrens-songs.ru

Текст песни Аида Ведищева — Лесной Олень перевод, слова песни, видео, клип

Музыка Евгения КРЫЛАТОВА…..
Слова Юрия ЭНТИНА…….

Осенью в дождливый серый день
Проскакал по городу олень.
Он летел по гулкой мостовой
Рыжим лесом пущенной стрелой.

Припев:

Вернись, лесной олень, по моему хотенью!
Умчи меня, олень, в свою страну оленью,
Где сосны рвутся в небо, где быль живет и небыль,
Умчи меня туда, лесной олень!

Он бежал, и сильные рога
Задевали тучи-облака.
И казалось, будто бы над ним
Становилось небо голубым.

Припев:

Говорят, чудес на свете нет,
И дождями смыт олений след.

Только знаю: он ко мне придет…
Если веришь, сказка оживет!

Припев:

Вернись, лесной олень, по моему хотенью!
Умчи меня, олень, в свою страну оленью,
Где сосны рвутся в небо, где быль живет и небыль,
Умчи меня туда, лесной олень!

Со мной лесной олень, по моему хотенью!
И мчит меня олень в свою страну оленью,
Где сосны рвутся в небо, где быль живет и небыль…
Он мчит меня туда, лесной олень!

Music Eugene Krylatov …..
Yuri Entin Words …….

Autumn on a rainy gray day
I rode through the city deer.
He flew through the echoing pavement
Red wood released arrow.

Chorus:

Come, the forest deer, for I desire!
Umchi me, deer, deer in their country,
Where pine trees are torn up at the sky where the profit is alive and fiction,

Umchi me to the forest deer!

He escaped, and strong horns
Touches the clouds-clouds.
And it seemed as if above it
It became a blue sky.

Chorus:

They say miracles there,
And the rain washed away the deer trail.
Just I know he will come to me …
If you believe a fairy tale come to life!

Chorus:

Come, the forest deer, for I desire!
Umchi me, deer, deer in their country,
Where pine trees are torn up at the sky where the profit is alive and fiction,
Umchi me to the forest deer!

With me the forest deer, for I desire!
And rushes me a deer in his deer country,
Where pine trees are torn up at the sky where the profit is alive and fiction …
He rushes me to the forest deer!

songspro.ru

Крылатов Евгений — Лесной олень текст песни, слова

Осенью в дождливый серый день
Проскакал по городу Олень
Он бежал по гулкой мостовой
Рыжим лесом пущенной стрелой.

Вернись Лесной Олень
По моему хотенью!
Умчи меня Олень
В свою страну оленью
Где сосны рвутся в небо
Где быль живет и небыль
Умчи меня туда Лесной Олень.

Он бежал, и сильные рога
Задевали тучи облака.
И казалось будто бы над ним
Становилось небо голубым.

Вернись Лесной Олень
По моему хотенью!
Умчи меня Олень
В свою страну оленью
Где сосны рвутся в небо
Где быль живет и небыль
Умчи меня туда Лесной Олень.
Источник teksty-pesenok.ru

Говорят чудес на свете нет
И дождями смыт Оленя след
Только знаю он ко мне придет!
Если верить сказкам оживет!

Вернись Лесной Олень
По моему хотенью!
Умчи меня Олень
В свою страну оленью
Где сосны рвутся в небо
Где быль живет и небыль
Умчи меня туда Лесной Олень.

Вернись Лесной Олень
По моему хотенью!
Умчи меня Олень
В свою страну оленью
Где сосны рвутся в небо
Где быль живет и небыль
Умчи меня туда Лесной Олень
Умчи меня туда Лесной Олень
Умчи меня туда Лесной Олень

Со мной лесной олень по моему хотенью.И мчит меня олень в свою страну оленью,Где сосны рвутся в небо, где быль живет и небыль,Он мчит меня туда, лесной олень.


Текст песни добавил: Николай

Исправить текст песни

Поделитесь текстом песни:



teksty-pesenok.ru

Разные песни — Лесной олень, аккорды для гитары

Em                       G
Осенью в дождливый серый день
A7           B7      Em
Проскакал по городу олень.
Am7          D7          G6
Он летел над гулкой мостовой
      C9                 F9
Рыжим лесом пущенной стрелой.

Припев:
     B7            Em
     Вернись, лесной олень,
                B7
     По моему хотенью!
            E7
     Умчи меня, олень,
                    
A7
В свою страну оленью, D7 G6 Где сосны рвутся в небо, Cmaj F#m75- Где быль живет и небыль. B7 Em Умчи меня туда, лесной олень! Em G Он бежал, и сильные рога A7 B7 Em Задевали тучи-облака. Am7 D7 G6 И, казалось, будто бы над ним C9 F9 Становилось небо голубым! Припев: B7 Em Вернись, лесной олень, B7 По моему хотенью! E7 Умчи меня, олень, A7 В свою страну оленью, D7 G6 Где сосны рвутся в небо, Cmaj F#m75- Где быль живет и небыль. B7
Em
Умчи меня туда, лесной олень! Em G Говорят: чудес на свете нет, A7 B7 Em И дождями смыт оленя след. Am7 D7 G6 Только знаю, он ко мне придет. C9 F9 Если веришь - сказка оживет! Припев: B7 Em Со мной лесной олень, B7 По моему хотенью! E7 И мчит меня олень A7 В свою страну оленью, D7 G6 Где сосны рвутся в небо, Cmaj F#m75- Где быль живет и небыль. B7 Em Умчит меня туда лесной олень!

amdm.ru

Текст песни Романс — Осенью в дождливый серый день перевод, слова песни, видео, клип

Осенью дождливой, в серый день,
Проскакал по городу мой пень,
Он бежал по гулкой мостовой
Шелестя корнями и листвой.

Вернись ко мне, мой пень,
По моему хотению.
Убей меня мой пень,
Придай меня забвенью.
В болота или в овраги,
На дно, где лишь коряги,
Туда, где нет любви,
Мой верный пень.

Он бежал, и стук его корней
Сердце биться заставлял быстрей
И казалось, будто бы над ним
Становилось небо голубым.

Вернись ко мне, мой пень,
По моему хотению.
Убей меня мой пень,
Придай меня забвенью.
В болота или в овраги,
На дно, где лишь коряги,
Туда, где нет любви,
Мой верный пень.

Отчего же мир наш так жесток,

Отчего же гений одинок (трагедия)
Почему завистников полно (ну просто полно!)
Не понять им гений все равно.

Неси меня, мой пень,
Ведь у меня харизма
Не просто я поэт
Я — основатель пнизма.
Пускай погибнет гений
Но сотни поколений
Воздвигнут в память мне
Огромный пень.

Осенью дождливой, в серый день,
Проскакал по городу мой пень,
Он бежал по гулкой мостовой
Шелестя корнями и листвой.

Вернись ко мне, мой пень,
По моему хотению.
Убей меня мой пень,
Придай меня забвенью.
В болота или в овраги,
На дно, где лишь коряги,
Туда, где нет любви,
Мой верный пень.

Он бежал, и стук его корней
Сердце биться заставлял быстрей
И казалось, будто бы над ним
Становилось небо голубым.

Вернись ко мне, мой пень,
По моему хотению.
Убей меня мой пень,
Придай меня забвенью.
В болота или в овраги,
На дно, где лишь коряги,
Туда, где нет любви,
Мой верный пень.

Отчего же мир наш так жесток,
Отчего же гений одинок (трагедия)
Почему завистников полно (ну просто полно!)
Не понять им гений все равно.

Неси меня, мой пень,
Ведь у меня харизма
Не просто я поэт
Я — основатель пнизма.
Пускай погибнет гений
Но сотни поколений
Воздвигнут в память мне
Огромный пень.

songspro.ru

Текст песни Сурган Валерий — Осенью, в дождливый серый день на сайте Rus-Songs.ru

Оригинальный текст и слова песни Осенью, в дождливый серый день:

Dm F G A Dm
Oceнью в дoждливый cepый дeнь Пpoскакал пo гopoдy Oлeнь
Gm C F B Eb+7 A7
Oн летел над гyлкoй мocтoвoй Pыжим лecoм пyщeннoй cтpeлoй
========припев============
Dm A7 D G
Вернись лесной Oлeнь,Пo мoeмy xoтeнью!Умчи мeня, Oлeнь,В cвoю cтpaнy oлeнью,
C F B Eb A Dm
Гдe cocны pвyтcя в нeбo,Гдe быль живeт и нeбыль,Умчи мeня тyдa, Лecнoй Oлeнь.
=================
Oн бeжaл, и cильныe poгa Зaдeвaли тyчи, oблaкa.
Gm C F B Eb+7 A7
И кaзaлocь бyдтo бы нaд ним Cтaнoвилocь нeбo гoлyбым.
———————
Гoвopят чyдec нa cвeтe нeт,И дoждями cмыт Oлeня cлeд.
Gm C F B Eb+7 A7
Тoлькo знaю oн кo мнe пpидeт!Ecли вepить cкaзкa oживeт!
========Пpипeв:=========
Dm A7 D G
Co мнoй Лecнoй Oлeнь Пo мoeмy xoтeнью!И мчит мeня Oлeнь В cвoю cтpaнy oлeнью
C F B Eb A Dm
Гдe cocны pвyтcя в нeбo Гдe быль живeт и нeбыль Умчит мeня тyдa Лecнoй Oлeнь.
+++++++++++++++++

Перевод на русский или английский язык текста песни — Осенью, в дождливый серый день исполнителя Сурган Валерий:

Dm F G A Dm
Autumn rainy gray den rode Po gopody Olen
Gm C F B Eb + 7 A7
OH flew over gylkoy moctovoy Pyzhim lecom pyschennoy ctpeloy
Chorus ======== ============ Dm A7 D G
Return Olen forest, Po moemy xotenyu! Umchi menya, Olen, in cvoyu ctpany olenyu, C F B Eb A Dm
Where are cocny pvytcya in nebo, Where profit zhivet and nebyl, Umchi menya tyda, Lecnoy Olen.
=================
OH bezhal and cilnye poga Zadevali tychi, oblaka.
Gm C F B Eb + 7 A7
And kazaloc would bydto nad him Ctanoviloc nebo golybym.
——————— Govopyat chydec nA cvete net, and dozhdyami cmyt Olenya NEXT PAGE?. Gm C F B Eb + 7 A7 znayu tolko OH Co. ppidet unto me! If ye vepit ckazka ozhivet!
======== Ppipev: ========= Dm A7 D G
Co mnoy Lecnoy Olen Po moemy xotenyu! And rushes menya Olen In cvoyu ctpany olenyu C F B Eb A Dm
Where are cocny pvytcya in nebo Where are profit zhivet and nebyl umchit menya tyda Lecnoy Olen. +++++++++++++++++

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Осенью, в дождливый серый день, просим сообщить об этом в комментариях.

rus-songs.ru

Добавить комментарий